Svar fra det franske statholderskab

Dear Confrere,

Excuse me for my bad English langage response to your deepest sympathy about this catastrophic fire into Notre Dame de Paris.

All the members of the french Lieutenancy are very touched for that and thank the Swedish-Danish Lieutenancy for its prayers.

Fortunately, the "Couronne d'épines " has been saved by the chaplain of the french military firemen who is also a member of the OESSH !

Greetings in Christ.

Général Jean-Marie Faugère

French Lieutenant of the OESSH

Åbent brev til det franske statholderskab

Your Excellency,

Dear Confrere,

Allow me to express my deepest sympathy with all members of the French Lieutenancy and the French people in connection with the catastrophic fire which has occurred in Notre Dame in Paris this evening.

The members of the Swedish – Danish Lieutenancy will pray for the rescue of as much of the Church as possible as well as for the rescue of the important relics which have been kept in the church.

Greetings in Christ

Jørgen Boesen KCHS

Brev fra Statholderen

Kære medlemmer af Statholderskabet Sverige – Danmark

På mandag rejser jeg til Rom for at deltage i Consulta, som afholdes hver 5 år, og hvor samtlige statholdere fra hele verden samt alle medlemmer af stormagistraten og Ridderordenens højeste ledelse med Kardinal O´Brien i spidsen mødes for at ”lægge kursen” for Ridderordenens arbejde de næste 5 år. Der deltager endvidere repræsentanter for Vatikanets Stats Sekretariat (statministerium) og fra Det Latinske Patriarkat i Jerusalem.

I år er det store punkt på agendaen en drøftelse omkring en ny konstitution for Ridderordenen. Der er p.t. ingen oplysninger om hvilke evt. ændringer der er lagt op til. Men også andre væsentlige spørgsmål er på agendaen, hvorfor jeg vil opfordre alle til at gå ind på Vatican News (link) og læse om Consulta og se interviewet med Ridderordenens Stormester.

Jeg vil glæde mig til at orientere alle omkring resultaterne fra Consulta. Jeg håber at komme til Stockholm snarest efter Consulta og mødes med alle til en orientering – ikke kun om Consulta, men også om planer for hvad der skal ske fremover i vort Statholderskab.

In Christo!

Jørgen